-
1 раз больше
-
2 раз больше
-
3 раз больше, чем
General subject: (во столько) times as much as -
4 раз больше
-
5 в ... раз больше
•The titrant is twenty times as concentrated as the analyte solution.
* * *В... раз большеSteel has a thermal conductivity 400 times that of silica scale.By doing this, the life can be increased by three to one. (... в 3 раза).The guide vane losses are almost three times the runner losses.The local stresses will be therefore approximately 1.75 to 2 times the membrane stress.On average, shaft wear is about 3x higher than pin wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше
-
6 всякий раз больше
Всякий раз больше-- We also observe that, although bubble height at departure is about 0.6l, the bubble radius of curvature is never less than l/4.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всякий раз больше
-
7 в ... раз больше
•The titrant is twenty times as concentrated as the analyte solution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше
-
8 во много раз больше
•The width of the two-photon vibronic transition band was many times the dye laser linewidth.
•The rate of dissolution of a solid sphere is many times ( higher than) that predicted by Eq. (.16).
* * *Во много раз больше-- The heat transfer during a short heat pulse can be many times greater than the steady-state values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз больше
-
9 в ... с лишним раз больше
В... с лишним раз больше-- The samples cast in graphite molds had from approximately 2.5 to greater than 10 times the volume loss than samples cast in sand molds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... с лишним раз больше
-
10 в несколько раз больше
В несколько раз больше-- Heat release rates several times as large have been demonstrated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в несколько раз больше
-
11 в несколько раз больше, чем у
В несколько раз больше, чем у-- Failed bearings generally experienced a weight loss several times that of a suspended bearing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в несколько раз больше, чем у
-
12 в девять раз больше
Русско-английский синонимический словарь > в девять раз больше
-
13 в десять раз больше
-
14 в десять раз больше
я больше не хочу чаю, спасибо — no more tea, thank you
умноженный на три; в три раза больше — three times
Русско-английский большой базовый словарь > в десять раз больше
-
15 в два раз больше
-
16 в ... раз больше по массе, чем
•The Earth is 81 times as massive as the Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше по массе, чем
-
17 в ... раз больше по массе и т.п., чем
•The Earth is 81 times as massive as the Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше по массе и т.п., чем
-
18 в ... раз больше своего объёма
•The solution liberates 20 times its own volume of oxygen when heated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше своего объёма
-
19 в ... раз больше, чем
•This thickness is four times greater than platform strata laid down in the same time period ( geol).
•The exponential factor is 1.2x10* times as large for the 610.4 nm transition as for the 670.8 one.
•Thus the efficiency is three times as great as (or greater than) before.
•The laser spectral bandwidth is 5-10 times larger than the atom profile.
•There is approximately 10-50 times more potassium inside the cell than outside (or 10-50 times as much... as outside).
•The oxygen atoms have about ten times the efficiency of the molecules.
•The mass of the Earth is 81 times that of the Moon.
•The incidence of the disease in patients who received this material is six-fold higher than expected.
•These fields have eight times as many components as the electromagnetic field has.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше, чем
-
20 во много раз больше в длину, чем в ширину
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз больше в длину, чем в ширину
См. также в других словарях:
во много раз больше — нареч, кол во синонимов: 3 • с избытком (6) • сторицей (5) • сторицею (5) … Словарь синонимов
раз — 1) а ( у), мн. разы, раз, м. 1. В сочетании с числительным „один“ или без него указывает на однократность какого л. действия. Жизнь дается один раз, и хочется прожить ее бодро, осмысленно, красиво. Чехов, Рассказ неизвестного человека. Бамбук… … Малый академический словарь
Больше чем секс — No Strings Attached Жанр … Википедия
Раз и навсегда — Once and Always Жанр: сентиментальный роман Автор: Джудит Макнот Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
БОЛЬШЕ — некуда. Башк. Очень много. СРГБ 1, 49. Ни больше ни меньше. Разг. 1. Ровно столько, сколько названо, указано. 2. Как раз так, именно так (действовать, поступать). ФСРЯ, 42. Носи больше (боле) не проси. Прост. Больше ничего не получишь. Глухов,… … Большой словарь русских поговорок
РАЗ, ДВА — ГОРЕ НЕ БЕДА! — «РАЗ, ДВА ГОРЕ НЕ БЕДА!», СССР, киностудия им. М.Горького, 1988, цв., 87 мин. Современный лубок, музыкальная сказка комедия. В тридевятом царстве правит царь Иван. Больше всего на свете он любит всякие ордена и медали. И живет в этом царстве… … Энциклопедия кино
больше — I. сравнит. ст. 1. к Большой (1 5 зн.). У этой машины скорость больше, чем у других моделей. Один больше другого. Б. внимания детям! // Сильнее, в большей степени. Б. похоже на снег, чем на мел. 2. к Много (1 зн.). Знает б. других. Б. всего на… … Энциклопедический словарь
Раз, два, два с половиной, два с волосиной, волосина разрывается - три начинается — Своеобразная манера счёта, когда человек тянет время, даёт собеседнику больше шансов … Словарь народной фразеологии
как раз — См. кстати, случайно, точный быть как раз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. как раз именно, прямо, (в) аккурат, в самый раз, впору, тютелька в тютельку, кстати, случайно … Словарь синонимов
В следующий раз повезёт — больше The Outer Limits: Better Luck Next Time Жанр фантастика Режиссёр Мартин Камминс Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Сказка про кота, который жил миллион раз — 100万回生きたねこ … Википедия